Französisch-Schwedisch Übersetzung für complot

sammansvärjningenIbland har det även talats om en sionistisk sammansvärjning.Quelquefois, on a aussi parlé d’un complot sioniste. Regeringen i Khartoum har fördömt överföringen genom att tala om en sammansvärjning uttänkt av Västvärlden.Khartoum a dénoncé ce transfert en évoquant un complot occidental. Hans nätverk utgör en sammansvärjning som bedrar små företag i Europa.Son réseau équivaut à un complot visant à escroquer les petites entreprises européennes.
komplottenDet är nu dags att gottgöra för vad som måste kallas en komplott mot Strasbourg.Le moment est maintenant venu de réparer ce qu'il faut bien appeler un complot anti-Strasbourg. Jag tror inte att det finns någon komplott bakom globaliseringen.Je ne crois pas qu'il y ait un complot derrière la mondialisation. Detta är en lovande början, men Pakistan har ännu inte hörsammat begäran att utlämna de 20 anstiftarna till komplotten.Il s'agit d'un début prometteur, mais il reste encore au Pakistan à accéder à la demande d'extradition des 20 meneurs de ce complot.

intrigen
konspirationenVilket land skulle när allt kommer omkring inte skydda sig självt från en utrikes konspiration?En effet, quel pays ne se protégerait pas contre un complot extérieur? Om jag inte visste bättre skulle jag kanske tro att det var en konspiration på gång här för att hindra anglosaxarna att göra affärer.Si je n'étais pas mieux informé, je pourrais penser qu'un complot est à l'œuvre ici pour empêcher les Anglo-Saxons de faire des affaires. De anser att kritiken mot dem i västvärlden är en del av en internationell konspiration för att störta deras regim.Ils pensent que les critiques occidentales font partie d'un complot international destiné à renverser leur régime.

Wörterbuch